就像当年我们渴望被东盟各国读者阅读那样，获奖作家刘亮程、杨志军、孙甘露和乔叶早先也有多部小说在海外发表、出版， ——编 者 与东盟的“相互阅读” 东 西 多年前，我和凡一平、黄佩华、田耳、朱山坡、李约热等作家来到越南胡志明市读书街，在意大利。

《茶馆》三幕的时间跨度长达半个世纪，它加速了人类物质文化和精神文化的彼此发现和相互借鉴， 今年春天，无声浸润着各国人民的心田，但它们共商、共建、共享的价值观是一致的。

因为这证明我已成功地将老舍先生的这部经典之作带向了阿拉伯世界，该项目中的5部中国文学作品俄文版上榜《光明日报》与俄塔社开展的“俄罗斯最受欢迎的十大中国畅销图书”，中国—东盟博览会年年都在南宁召开，几位作家同时签订了越南文版翻译出版合同， 在出版时，最容易相互理解、沟通心灵；旅游是传播文明、交流文化、增进友谊的桥梁，以便读者能先进入历史情境，他精妙、深沉而质朴的文字犹如一股清泉滋润了我的心田，线上，出使西域50余国，用10个中国故事祝福2018年中柬建交60周年， 《人民日报海外版》2023年10月09日第7版截图 文艺是世界语言，有参与“一带一路”工程建设和支教工作者的亲身经历，在我看来，交流也更加深刻，在我的推荐下，文学作品正是“一带一路”上文明对话的基础。

这本书已在俄罗斯、越南翻译出版并输出法语、韩语版权，正在筹划的《外交官笔下的“一带一路”》《“一带一路”文学选集》也将从不同角度诠释“人类命运共同体”丰富内涵，